21.07.2017
Llamado de Amor y Conversión del Sagrado Corazón de Jesús
Chamado de Amor e de Conversão do Sagrado Coração de Jesus.
(Áudio desta Mensagem: Voz de Manoel de Jesus)
Cuando el trigo es cortado, se lleva al molino para formar, con la harina que se obtiene, el pan.
Quando o trigo é cortado, se o leva ao moinho para formar, com a farinha que se obtém, o pão.
Y de una semilla que a simple vista pareciera inservible, inútil; una semilla plantada sin sentido.
E de uma semente, que a uma simples vista pareceria inservível, inútil, uma semente plantada sem sentido.
El que la ve, ignora la grandeza de una simple semilla de un mismo trigo, que se hace pan, que se hace Hostia. Yo me encarno, Yo me hago Vida. Yo soy ese Pan que se consagra en el Altar.
O que a vê, ignora a grandeza de uma simples semente de trigo, que se faz pão, que se faz Hóstia. Eu Me encarno, Eu Me faço Vida. Eu Sou esse Pão que se consagra no Altar.
Así, hijos de Mi Corazón, así es el cristiano para el mundo, así es la Fe para el mundo; un grano inservible, un grano que a primera vista no tiene sentido. Sin embargo, esos granos esconden la Gracia de Mi Espíritu.
Assim, filhos do Meu Coração, assim é o cristão para o mundo. Assim é a Fé para o mundo: um grão inservível, um grão que à primeira vista não tem sentido. Entretanto, esses grãos escondem a Graça do Meu Espirito.
Así, hijos, ustedes granos de trigo, cuando se humillan, cuando sufren con paciencia, cuando desean enfrentarse a los demás pero guardan el silencio, cuando dicen “no” a su voluntad humana; se hacen harina, harina que con Mi Sangre Yo amaso para hacerlos Pan.
Assim, filhos, vocês, grãos de trigo, quando se humilham, quando sofrem com paciência, quando desejam enfrentar aos demais, mas guardam o silencio, quando dizem “não” à sua vontade humana, se fazem farinha, farinha que com Meu Sangue Eu amasso para fazê-los Pão.
Envío Mi Espíritu a ustedes para consagrarlos y para hacerlos copias vivientes de Mi Corazón.
Envio Meu Espirito a vocês para consagrá-los e para fazê-los cópias viventes do Meu Coração.
Hijos, encarnen Mis Mensajes. Cada Mensaje de nuestros Sagrados Corazones es un recordatorio del Evangelio. Vivan Mis Mensajes, tengan compasión de su Dios.
Filhos: encarnem Minhas Mensagens. Cada Mensagem de nossos Sagrados Corações é um recordar do Evangelho. Vivam Minhas Mensagens. Tenham compaixão do seu Deus.
El mundo hoy está gritando otra vez ¡Barrabás! ¡Barrabás!, ¡Barrabás!.
O mundo hoje está gritando outra vez: Barrabás! Barrabás! Barrabás!
Hijos, resto fiel, tengan misericordia de Vuestro Jesús, apiádense de Mi Corazón, apiádense de Vuestra Madre, tengan misericordia de Nuestros Sagrados Corazones.
Filhos: resto fiel: tenham misericórdia de Vosso Jesus. Apiedem-se do Meu Coração. Apiedem-se de Vossa Mãe. Tenham misericórdia de Nossos Sagrados Corações.
Con Amor Misericordioso, Yo los bendigo, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Com Amor Misericordioso, eu os abençôo: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
+++++++
