16.08.2017
Descrição de Manoel de Jesús, do que ele viu antes de receber a Mensagem abaixo.
Descripción de Manuel de Jesus, de lo que el miró, antes de recibir el Mensaje abajo.
San José vino vestido de blanco, capa dorada, su Corazón en el pecho. En su mano derecha, tres lirios grandes en una sola rama y una corona de lirios en su cabeza.
São José veio vestido de branco, capa dourada. Seu Coração no peito. Em sua mão direita, tres lírios grandes em um só ramo, e uma coroa de lírios em sua cabeça.
El padre San José dijo algo que me impresionó:
«TODAS LA REVELACIONES DE ESTE SIGLO
HAN PREPARADO LA LLEGADA DEL APOSTOLADO.
INCLUSO LOS MENSAJES DE LA REINA DE LA PAZ SON PREPARACIONES
PARA ESCUCHAR Y SER PARTE
DE LOS LLAMADOS DE AMOR Y CONVERSIÓN.»
O Pai São José disse algo que me impressionou:
“TODAS AS REVELAÇÕES DESTE SÉCULO
PREPARARAM A CHEGADA DO APOSTOLADO.
INCLUSIVE AS MENSAGENS DA RAINHA DA PAZ SÃO PREPARAÇÕES PARA
ESCUTAR E SER PARTE DOS CHAMADOS DE AMOR E DE CONVERSÃO.”
***********************
Mensaje – Mensagem
16 de agosto de 2017
Llamado de Amor y Conversión del Casto y Amante Corazón de San José.
Chamado de Amor e de Conversão do Casto e Amante Coração de São José.
Audio desta Mensagem na voz de Manoel de Jesus
Pequeño mensajero, del Carmelo. recuerda la escena del Profeta Elías orando en el Monte; una pequeña nube se levantó desde el mar hacia el cielo.
Pequeno mensageiro do Carmelo: Recorda a cena do Profeta Elias orando no Monte. Uma pequena nuvem se levantou desde o mar para o céu.
Esto lo contemplaba el Profeta Elías, quien descubrió en ese signo un Mensaje escondido de Dios.
Isto contemplava o Profeta Elias, que descobriu nesse sinal uma Mensagem escondida de Deus.
Eso que miró el Profeta Elías, la nube que se alzaba hacia el cielo, es una Profecía de la Asunción de la Santísima Madre al Cielo.
Isso que viu o Profeta Elias, a nuvem que se levantava para o céu, é uma Profecia da Assunção da Santíssima Mãe ao Céu.
Ahora nos dirigimos a Jerusalén; la Madre suspiró lentamente mirando al cielo, cerró sus ojos y durmió.
Agora nos dirigimos a Jerusalém. A Mãe suspirou lentamente olhando o céu, fechou seus olhos e dormiu.
Todos los creyentes, lloraron por su Madre; Apóstoles, discípulos,las piadosas mujeres, los nuevos cristianos, se reunían para dar un último beso de amor a la Reina.
Todos os crentes choraram por sua Mãe: Apóstolos, discípulos, as piedosas mulheres, os novos cristãos, reuniam-se para dar um ultimo beijo de amor na Rainha.
Los Apóstoles cargaron el Cuerpo de Nuestra Madre hacia un sepulcro muy cerca, del sepulcro donde fue colocado el Cuerpo de Jesus, y allí Pedro, Juan, Santiago, pusieron el Cuerpo de la Virgen, piadosamente, dentro del sepulcro; un aroma a rosas se extendía sobre todo el lugar. Los reunidos ahí, podían escuchar Cantos Celestiales.
Os Apóstolos carregaram o Corpo de nossa Mãe para um sepulcro muito próximo do sepulcro onde foi colocado o Corpo de Jesus, e ali, Pedro, João e Santiago puseram o Corpo da Virgem, piedosamente, dentro do sepulcro. Um aroma de rosas se estendia sobre todo lugar. Os reunidos aí, podiam escutar Cantos Celestiais.
Depositaron el Cuerpo, cerraron el sepulcro, y alrededor de él cantaron, oraron, esperaron. La Señora fue llevada al Cielo por una Legión de Ángeles. Jesús también bajó del Cielo para recibir a su Madre.
Depositaram o Corpo. Fecharam o sepulcro e, ao redor dele cantaram, oraram, esperaram. A Senhora foi elevada ao Céu por uma Legião de Anjos. Jesus também baixou do Céu para receber sua Mãe.
En la Puerta del Reino, estaba Yo, San José, para recibir a Mi Madre, a Mi Reina, a Mi Esposa, fue un Día Solemne en la tierra y en el Cielo.
Na Porta do Reino, estava Eu, São José, para receber a Minha Mãe, a Minha Rainha, a Minha Esposa. Foi um dia Solene na terra e no Céu.
Todos los bienaventurados contemplaban y decían: ¡Allí está la Señora! ¡Ahí está la Corredentora! ¡Ahí está la Madre del Universo! ¡Dulce Maria! ¡Hermosa María! fuiste glorificada por tu humildad, fuiste glorificada por ser tan pequeña en todo, fuiste glorificada por humillarte continuamente!.
Todos os bem-aventurados contemplavam e diziam: “Ali está a Senhora! Aí está a Corredentora! Aí está a Mãe do Universo! Doce Maria! Formosa Maria! Foste glorificada por tua humildade. Foste glorificada por ser tão pequena em tudo. Foste glorificada por humilhar-te continuamente!”
Hijos, los hombres cometen el error de imponerse, cometen el error de trasmitir miedo para ser respetados y no, hijos, el hombre y la mujer de Dios, son amados por su servicio.
Filhos: os homens cometem o erro de impor-se. Cometem o erro de transmitir medo para serem respeitados. E não, filhos, o homem e a mulher de Deus são amados por seu serviço.
El poder de todo cristiano, y de todo hijo de María, está en ser humillado, en servir. La pequeñez, al igual que la pequeña Maria, es el arma que doblega las torres orgullosas, porque, en Maria, los humildes servidores de Cristo, contemplan también la Gloria que les espera.
¡Salve Reina!, San José, te recibe y te saluda.
O poder de todo o cristão e de todo filho de Maria está em ser humilhado; em servir. A pequenez, igual que a pequena Maria, é a arma que dobra as torres orgulhosas, porque em Maria, os humildes servidores de Cristo contemplan também a Glória que lhes espera.
Salve Rainha! São José te recebe e te saúda.
Hijos muy amados de María, mírenla, imítenla y obedézcanla. Los bendigo con alegría, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Filhos muito amados de Maria: olhem-Na, imiten-Na e obedeçam-Na. Abençoos com alegria: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
