14.09.2017
Comunicado da Coordenação Mundial do Apostolado dos Sagrados Corações Unidos de Jesus e de Maria.
********************
A Coordenadora-Geral Mundial do Apostolado, da Espanha, recebeu hoje, de Manoel de Jesus, a Mensagem abaixo:
********************
PORTUGÊS – ESPAÑOL
MENSAGEM DE MANOEL DE JESUS:
El día 5 de septiembre del año 2015, el Corazón Doloroso e Inmaculado de María pide que todos los apóstoles de los sagrados Corazones unidos de Jesús y de María y de los últimos tiempos, nos unamos en oración (al menos un misterio del Rosario) a las 24:00 del día 14 iniciando el día 15 de septiembre.
No dia 5 de setembro do ano de 2015, o Coração Doloroso e Imaculado de Maria pede que todos os apóstolos dos Sagrados Corações Unidos de Jesus e de Maria e dos Últimos Tempos, nos unamos em oração (ao menos um mistério do Rosário) as 24:00 horas do dia 14, iniciando o dia 15 de setembro.
Es la hora del Triunfo de los Sagrados Corazones, es decir entre la solemnidad de la Cruz y la solemnidad de la Madre Dolorosa. No es día del apostolado (que su aniversario es el 15 de julio de cada año), este 14—15 es la hora del Triunfo de los Sagrados Corazones unidos de Jesús y de María; hora en la que la Madre nos convoca a orar y pedir su pronto Triunfo.
É a hora do Triunfo dos Sagrados Corações. É dizer, entre a solenidade da Cruz e a solenidade da Mãe Dolorosa. Não é dia do apostolado (que seu aniversário é em 15 de julho de cada ano). Este 14-15 é a hora do Triunfo dos Sagrados Corações Unidos. Hora em que a Mãe nos convoca a orar e pedir seu breve Triunfo.
********************
English
MESSAGE FROM MANUEL DE JESUS:
On September 5, 2015, the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary asks that all the apostles of the United Sacred Hearts of Jesus and Mary and of the last times, we join in prayer (at least one mystery) of the Rosary at 24:00 of September 14 beginning the 15th.
It is the hour of the Triumph of the United Sacred Hearts of Jesus and Mary, meaning, between the Solemnity of the Cross and the Solemnity of the Sorrowful Mother.
It’s not a day of the apostolate (whose anniversary is the 15th of July each year); this 14 – 15 is the hour of the Triumph of the United Sacred Hearts of Jesus and Mary; hour in which the Mother convokes us to pray and to ask for her Triumph soon.
