= PORTUGUÊS =
3 de janeiro de 2018
Chamado de Amor e de Conversão do Casto e Amante Coração de São José
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Deus Pai ordenou ao povo, que todo primogênito seria circuncidado, como símbolo da Aliança do Povo Escolhido com Deus.
A circuncisão era o rito, pelo qual os filhos de Israel prolongavam a Aliança com Deus Pai.
Chegado o dia, também Deus, que se fez Criança, humildemente se submeteu.
Eu, seu Pai Adotivo, levei-o em meus braços até o Altar, para que ali, o Deus Menino, também fosse circuncidado.
Deus se humilhou,
- e Deus foi o primeiro
- a submeter-se à Lei,
- porque também, sendo Deus,
- é obediente.
Meu Coração se abriu de dor, ao ver o Menino derramando seu Sangue no Alar, profetizando que no Altar do Calvário, derramando seu Sangue, salvaria toda a humanidade.
Como seu Pai na Lei, por mandato de Deus Pai, impus-lhe o Nome de Jesus, Nome que quer dizer: Deus Salva. E certamente Jesus veio para isto: veio salvar.
Meditem profundamente nisto:
- Deus desde que nasceu humilhou-se profundamente.
- Ele foi o primeiro a obedecer,
- em padecer,
- porque Ele é o Primogênito
- e Primícias que salva a todos os homens.
Por isso, recordem sempre,
- que Deus também
- é o primeiro a ser humilde,
- e Seu Coração é mais humano,
- mais sensível que o coração desta geração.
Adorem este Nome Precioso de Jesus,
- porque está escrito:
- Que todo o joelho se dobrará diante deste Nome,
- e que o Céu,
- a terra,
- os abismos,
- adorarão este Nome.
Quando já não possam dizer mais;
- quando estiverem cansados e agoniados;
- quando estiverem desesperados e sem paz,
- só digam com o coração: Jesus
E isto já é uma oração poderosa.
- Por isso, o Nome mais Alto,
- mais Santo,
- mais Adorável,
- mais Precioso,
- mais Poderoso,
- de Jesus, seja eternamente adorado e amado.
Gravem em sua mente,
- em seus corações
- e também em seus atos
- este Nome de Jesus.
E sob esse Poderoso Nome, dou-lhes a bênção: Em nome do Pai, e do Filho, e do Espirito Santo. Amém.
**********************
= ESPAÑOL =
3 de enero de 2018
Llamado de Amor y de Conversión del Casto y Amante Corazón de San José
Audio del Mensaje – Voz de Manuel de Jesús
Dios Padre ordenó al pueblo que todo primogénito sería circuncidado, como símbolo de la Alianza del Pueblo Escogido con Dios.
La circuncisión era el rito por el cual los hijos de Israel prolongaban la Alianza con Dios Padre.
Llegado el día, también Dios, que se hizo Niño, humildemente se sometió.
Yo, su Padre Adoptivo, lo lleve en mis brazos hasta el Altar, para que allí Dios Niño también fuera circuncidado.
Dios se humilló
- y Dios fue el primero
- en someterse a la Ley,
- porque también siendo Dios
- es obediente.
Mi Corazón se abrió de dolor al ver al Niño derramando su Sangre en el Altar, profetizando que en el Altar del Calvario, derramando su Sangre, salvaría a toda la humanidad.
Como su Padre en la Ley, por mandato de Dios Padre, le impuse el Nombre de Jesús, Nombre que quiere decir: Dios salva.
Y ciertamente Jesús vino a esto, vino a salvar.
Mediten profundamente en esto,
- Dios desde que nació
- se humilló profundamente.
- Él fue el primero en obedecer,
- en padecer,
- porque Él es el Primogénito
- y la Primicia que salva a todos los hombres.
Por eso, siempre recuerden
- que Dios también
- es el primero en ser humilde
- y su Corazón es más humano,
- más sensible
- que el corazón de esta generación.
Adoren este Nombre Precioso de Jesús,
- porque está escrito:
- Que toda rodilla
- se doblará ante este Nombre
- y que el Cielo,
- la tierra,
- los abismos,
- adorarán este Nombre.
Cuando ya no puedan decir más,
- cuando estén cansados y agobiados,
- cuando estén desesperados y sin paz,
- sólo digan con el corazón: Jesús.
- Y esto es ya una oración poderosa.
Por eso,
- el Nombre más Alto,
- más Santo,
- más Adorable,
- más Precioso,
- más Poderoso,
- de Jesús
- sea eternamente adorado y amado.
Graben en su mente, en sus corazones y también en sus actos, este Nombre de Jesús, y bajo ese Poderoso Nombre les doy la bendición: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
************
