= PORTUGUÊS =
Abajo, en Español.
14 de fevereiro de 2018
Chamado de Amor e de Conversão do Casto e Amante Coração de São José
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Queridos filhos do Meu Coração Paternal:
- estão vivendo um Tempo de Graça,
- onde se lhes outorga a oportunidade do arrependimento,
- da mudança de vida,
- da humilhação.
Queridos filhos:
- os homens estão tão impregnados do orgulho,
- da auto-suficiência,
- da egolatria (Nota do Tradutor: “egolatria” = “amor exagerado pelo próprio eu; culto de si mesmo”),
- que têm medo da humilhação.
E quem não se humilha, não será enaltecido nunca.
Porque só o que é capaz de vencer sua vontade humana e se humilha pode ser exaltado junto ao Senhor.
Esta geração tem medo da humilhação
Nisto, parece-se com Satanás!
Satanás teme ser humilhado.
Satanás foge da humildade.
Filhos:
- abram seus corações para a humildade.
- Satanás é o primeiro soberbo e orgulhoso.
- Não sejam filhos da da soberba nem do orgulho.
- Porque Satanás é seu pai.
Enquanto o que ama a humildade;
- o que se vence a si mesmo;
- o que sabe perdoar e pedir perdão;
- o que sabe cobrir sua cabeça com cinzas
- e humilhar-se ante o Pai
- e ante seus irmãos,
- por haver pecado,
- esse é filho da Misericórdia.
- É filho do Deus do Amor.
Abram seus corações,
- para que possam ter o Dom da Humildade;
- para que escutem com humildade;
- para que aprendam com humildade;
- para que observem sem alterar a Verdade em seus pensamentos;
- para que suas palavras não estejam movidas pelo orgulho e a raiva,
- senão que, de seus lábios brote a humildade.
Falem com humildade!
Aprendam a expressar-se com humildade!
Maria é a primeira humilde. Pois sabe, em sua humildade, glorificar-se em Deus, e não buscar nada para Ela mesma, senão que tudo o retribui ao Senhor.
O humilde tudo o devolve ao Senhor.
O humilde, quando ora, se enche de recolhimento interior; encerra-se no quarto de seu coração e ora no segredo ao seu Pai.
O humilde serve com simplicidade aos seus irmãos.
Aquele que é capaz de obedecer aos Nossos Sagrados Corações é capaz de ser humilde.
Porque, em Nazaré, Maria, Jesus e Eu, José, praticamos a humildade; a vida simples e a pobreza de espírito, que consiste em abandonar-se em Deus, à Sua Misericórdia e à Sua Providência.
Meu Coração Castíssimo, Pai da Humildade e da Vida Simples, lhes dá a Bênção: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
***********************
= ESPAÑOL =
14 Febrero 2018
Llamado de Amor y de Conversión del Casto y Amante Corazón de San José
Audio del Mensaje – Voz de Manuel de Jesús
Queridos hijos de Mi Corazón Paternal,
- están viviendo un Tiempo de Gracia,
- donde se les otorga la oportunidad del arrepentimiento,
- del cambio de vida,
- de la humillación.
Queridos hijos,
- los hombres están tan impregnados del orgullo,
- de la autosuficiencia,
- de la egolatría,
- que tienen miedo a la humillación
- y quien no se humilla
- no será enaltecido nunca,
- porque sólo el que es capaz de vencer su voluntad humana y se humilla,
- puede ser exaltado junto al Señor.
Esta generación tiene miedo a la humillación.
¡En éso se parece a Satanás!
Satanás teme ser humillado.
Satanás huye de la humildad.
Hijos, abran sus corazones a la humildad, Satanás es el primer soberbio y orgulloso, no sean hijos de la soberbia ni del orgullo, porque sino Satanás es su padre.
Mientras el que ama la humildad,
- el que se vence a sí mismo,
- el que sabe perdonar y pedir perdón,
- el que sabe cubrir su cabeza con ceniza y humillarse ante el Padre,
- y ante sus hermanos,
- por haber pecado,
- ése es hijo de la Misericordia,
- es hijo del Dios del Amor.
Abran sus corazones,
- para que puedan tener el Don de la Humildad,
- para que escuchen con humildad,
- para que aprendan con humildad,
- para que observen sin alterar la Verdad en sus pensamientos,
- para que sus palabras
- no estén movidas por el orgullo y el enojo
- sino que de sus labios brote la humildad.
¡Hablen con humildad!
¡Aprendan a expresarse con humildad!
María es la primera humilde, pues sabe en su humildad glorificarse en Dios, y no buscar nada para Ella misma sino que todo lo retribuye al Señor.
El humilde todo lo devuelve al Señor.
El humilde cuando ora se llena de recogimiento interior, se encierra en el cuarto de su corazón y ora en lo secreto a su Padre.
El humilde sirve con sencillez a sus hermanos.
Aquel que es capaz de obedecer a Nuestros Sagrados Corazones es capaz de ser humilde, porque, en Nazaret, María, Jesús y Yo, José, practicamos la humildad, la vida sencilla y la pobreza de espíritu, que consiste en abandonarse en Dios, a su Misericordia y a su Providencia.
Mi Corazón Castísimo, Padre de la Humildad y de la Vida Sencilla, les da la Bendición: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
*******************************
