Comunhão Espiritual

Uma Comunhão Espiritual atua na alma como um sopro de vento em uma brasa que está a ponto de apagar-se. Cada vez que sintas que teu amor por Deus está esfriando, rapidamente faz uma Comunhão Espiritual.

São João Maria Vianney, o Cura de Ars

Una Comunión espiritual actúa en el alma como un soplo de

viento  en una brasa que está a punto de extinguirse. Cada vez que sientas que tu

amor  por Dios se  está enfriando, rápidamente haz una Comunión espiritual. 

San Juan María Vianney, el Cura de Ars

 +++++++

Em um mês verás teu coração completamente mudado

En un mes verás tu corazón completamente cambiado.

Se praticas o santo exercício da Comunhão Espiritual varias vezes ao dia, em um mês verás teu coração complemente mudado. 

Jesus Misericordioso a Santa Faustina Kowalska  e San Leonardo de Porto Maurizio

 

Si practicas el santo ejercicio de la Comunión espiritual varias veces al día,  en un mes verás tu corazón completamente cambiado.

Jesús Misericordioso a Santa Faustina Kowalska e San Leonardo de Porto Maurizio

 +++++++

A Comunhão Espiritual

La comunión espiritual.

O Santo Concilio de Trento disse que há tres categorias

de Comunhão: a primeira, meramente Sacramental;

a segunda puramente Espiritual e, a terceira, Sacramental

e Espiritual.

El santo Concilio de Trento dice que hay tres clases de

Comunión: la primera meramente sacramental; la segunda puramente espiritual,

y la tercera sacramental y espiritual a la vez.

  +++++++

A Santa Misa realiza a união fraterna.

La Santa Misa realiza la unión fraterna.

A fé na Eucaristia, sua perene presença, a mística

renovação do sacrifício do Gólgota, a comunhão física

e espiritual com único Redentor, Cristo, não só

recorda a impulsiona os homens a união fraterna,

senão que a realiza naquele Corpo Místico do qual tomam parte

muitíssimos  membros atuais e ao que todos estão chamados a unir-se.

Servo de Deus S. S. Pio XII

La fe en la Eucaristía, su perenne presencia, la mística renovación del sacrificio

del Gólgota, la comunión física y espiritual con el único Redentor, Cristo, no sólo

recuerda  e impulsa a  los hombres a la unión fraterna, sino que la realiza en aquel

Cuerpo Místico  del que forman  parte muchísimos miembros actuales y al que todos

están llamados a unirse.

Siervo de Dios S. S. Pio XII

+++++++

A Igreja deseja ardentemente que todos os fiéis ouçam a Missa diariamente

La Iglesia desea ardientemente que todos los fieles oigan la Misa cotidianamente.

Te é muito mais útil assistir todos os dias ao santo sacrifício que renunciar a ele com o pretexto de dedicar-te a oração; posto que a presença real de Jesus, que desfrutamos na Santa Missa, não pode ser substituída pela presença espiritual; e portanto, a Igreja deseja ardentemente que todos os fiéis ouçam a Missa diariamente.

São Francisco de Sales – Doutor da Igreja

Te es mucho más útil asistir todos los días al santo sacrificio que renunciar a él conel pretexto de dedicarte a la oración; puesto que la presencia real de Jesús que disfrutamos en la Santa Misa, no puede ser reemplazada por la presencia espiritual; y por lo tanto, la Iglesia desea ardientemente que todos los fieles oigan la Misa cotidianamente.

San Francisco de Sales –  Doctor de la Iglesia

+++++++

O que agrada a Maria Santíssima:

Assistir com devoção a Santa Missa nos dá graças especiais

Asistir con devoción a la Santa Misa nos da gracias especiales.

Assistir com devoção a Santa Missa, visitar a Jesus  Sacramentado, receber a Comunhão Sacramental ou ao menos fazê-la Espiritual, são práticas de sumo agrado a Maria e um conduto eficaz para obter graças especiais. São João Bosco

Asistir con devoción a la Santa Misa, visitar a Jesús Sacramentado, recibir la Comunión Sacramental o al menos hacerla espiritual, son prácticas de sumo agrado a María y un conducto eficaz para obtener gracias especiales. San Juan Bosco

+++++++

Conceito de Comunhão Espiritual

Concepto de la Comunión Espiritual. 

A Comunhão Espiritual consiste em um desejo ardente de receber a Nosso Senhor Jesus Cristo sacramentalmente e em amoroso abraço, como se o houvesse já recebido.

Santo Tomás de Aquino
Doctor de la Iglesia

La comunión espiritual consiste, en un deseo ardiente de recibir a Nuestro Señor Jesucristo sacramentalmente y en amoroso abrazo, como si se lo hubiera ya recibido.

Santo Tomás de Aquino

Doctor de la Iglesia

++++++++

Oração para a Comunhão Espiritual

Oración para la Comunión espiritual.

Creio meu Jesus que estás real e verdadeiramente presenta no Santíssimo Sacramento do Altar. Amo-vos sobre todas as coisas e desejo receber-vos dentro de minha alma. Mas já que não o posso fazer neste momento sacramentalmente, vinde pelo  menos espiritualmente ao meu coração… Como se já vos houvesse recebido, eu me abraço e me uno totalmente a Vós. Nunca, nunca permitas que me separe de vós. Amém.

São Alfonso Maria de Ligório
Doutor da Igreja

Creo Jesús mío que estás real y verdaderamente presente en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo recibirte dentro de mi alma, mas ya que no lo puedo hacer en este momento sacramentalmente ven por lo menos espiritualmente a mi corazón. … Como si ya te hubiese recibido, yo me abrazo y me uno totalmente a ti. Nunca, nunca permitas que me separe de ti. Amén

San Alfonso Mª de Ligorio
Doctor de la Iglesia

+++++++

Quando não posso assistir a Santa Missa…

Cuando no puedo asistir a la Santa Misa…

Quando não posso assistir a Santa Missa, adoro o Corpo de Cristo com os olhos do espírito na oração. O mesmo que adoro quando o vejo na Santa Missa.

São Francisco de Assis.

Cuando no puedo asistir a la Santa Misa, adoro el Cuerpo de Cristo con los ojos del espíritu en la oración, lo mismo que le adoro cuando le veo en la Santa Misa.

San Francisco de Asís

+++++++

Devemos chegar a ser um só pão, un só corpo.

Debemos llegar a ser un solo pan, un solo cuerpo.

“Como este fragmento de pão estava disperso sobre os montes e reunido se fez um, assim seja reunida vossa Igreja dos confins da terra em vosso reino”(IX, 4: Padres Apostólicos, BAC, Madrid, 1993, p. 86)

O pão, feito de muitos grãos de trigo, encerra também um acontecimento de união: o processo pelo qual muitos grãos moidos se convertem em pão é um processo de unificação.

Como nos diz São Paulo (cf. 1 Co 10, 17) nós mesmos, que somos muitos, devemos chegar a ser um só pão, um só corpo. Assim, o sinal ao pão se converte por sua vez na esperança e tarefa.

S. S. Benedicto XVI; Homilía de Corpus Christi, 2006


“Como este fragmento de pan estaba disperso sobre los montes y reunido se hizo uno, así sea reunida tu Iglesia de los confines de la tierra en tu reino” (IX, 4: Padres Apostólicos, BAC, Madrid 1993, p. 86).

El pan, hecho de muchos granos de trigo, encierra también un acontecimiento de unión: el proceso por el cual muchos granos molidos se convierten en pan es un proceso de unificación.

Como nos dice san Pablo (cf. 1 Co 10, 17), nosotros mismos, que somos muchos, debemos llegar a ser un solo pan, un solo cuerpo. Así, el signo del pan se convierte a la vez en esperanza y tarea.

SS Benedicto XVI; Homilía de Corpus Christi, 2006

+++++++

Share This:

%d blogueiros gostam disto: