08.05.2017
Chamado de Amor e de Conversão do Coração Doloroso e Imaculado de Maria.
Llamado de Amor y de Conversión del Corazón Doloroso e Inmaculado de María
Imagem de Nossa Senhora de Cuapa, propriedade da família de Manuel de Jesus. Em uma ocasião derramou lágrimas autenticas (tal e como se percebe na imagem).
Talla de Nuestra Señora de Cuapa propiedad de la familia de Manuel de Jesús. En una ocasión derramó lágrimas auténticas (tal y como se percibe en la imagen).
(Nossa Mãe veio como Nossa Senhora de Cuapa. Em seu Peito tem seu Coração Imaculado rodeado de espinhos)
(Nuestra Madre ha venido como Nuestra Señora de Cuapa; en su Pecho tiene su Corazón Inmaculado rodeado de espinas)
Queridos filhos: vejam Meu Coração Imaculado rodeado e espinhos, que são os pecados, desobediências, ingratidões que os homens cometem contra Meu Coração de Mãe.
Queridos hijos, vean Mi Corazón Inmaculado rodeado de espinas, que son todos los pecados, desobediencias, ingratitudes que los hombres cometen contra Mi Corazón de Madre.
Pequenos: venho ao mundo para instrui-los na oração; para falar-lhes da Paz; para ensinar-lhes o Amor de Jesus. Mas ainda vejo que seus corações estão longe de compreender-Me e ainda mais, de obedecer.
Pequeños, vengo al mundo para instruirles en la oración, para hablarles de la Paz, para enseñarles el Amor de Jesús, pero aún veo que sus corazones están lejos de comprenderme y, aún más, de obedecer.
Por que, queridos filhos, causam sofrimento a esta Mãe que tanto lhes ama?
¿Porqué, queridos hijos, causan sufrimiento a esta Madre que tanto les ama?
Por que Minha Mensagem de Cuapa, de fazer a paz, de orar diariamente o Santo Rosário, de amar-se uns aos outros com o coração foi esquecida?
¿Porqué Mi Mensaje de Cuapa de hacer la paz, de orar diario el Santo Rosario, de amarse unos a otros con el corazón lo han olvidado?
O mundo está piorando porque esquece a ignora a Palavra de Deus.
Filhos Meus: consolem Meu Coração!
Digo-lhes novamente: consolem Meu Coração: obedecendo-Me e vivendo Minhas Palavras.
El mundo está empeorando porque olvida e ignora la Palabra de Dios. ¡Hijos Míos, consuelen Mi Corazón! Se los digo nuevamente consuelen Mi Corazón: obedeciéndome y viviendo Mis Palabras.
Amo-lhes com Amor de Mãe e não quero que rejeitem a ninguém. Eu desejo a salvação de todos.
Abençoo-os: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
Les Amo, con Amor de Madre, y no quiero que rechacen a nadie. Yo Deseo la salvación de todos.
Les bendigo: en el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen
