23.06.2017
Recomenda-se consagrar-se em 23 de junho as 23:55 horas (Festa do Coração de Jesus) e terminá-la em 24 de junho as 00:05 horas (Festa do Coração de Maria.)
Se recomienda consagrarse el 23 de junio a las 23:55, (fiesta del Corazón de Jesús) y terminarla el 24 de junio a las 00:05, (fiesta del Corazón de María).
Consagração aos Sagrados Corações Unidos de Jesus e de Maria
Consagración a los Sagrados Corazones Unidos de Jesús y de María
(Ditada pelo Santo Padre Pio de Pietrelcina, em 14 de Setembro de 2014 a Manuel de Jesus)
Queridíssimos Corações de Jesus e de Maria, que tanto sofrem e tanto amam, tomai meu corpo e minha alma, elevai-me à Sacrossanta e Trinitária Glória.
Eu (dizer seu nome), quero consagrar-me a Vós, em corpo e alma. Entregar minhas obras e mina vida, para ser apóstolo de Vossos Corações Gloriosos.
Consagro meu país, minha família, meus atos, tudo o que tenho, o que sou e o que faço.
Cubro minha consagração com o Precioso Sangue de Cristo: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
A protejo com as Lágrimas da Divina Senhora: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
A resguardo com a Espada de São Miguel, para viver na Divina Vontade, fazendo, amando, servindo, vivendo, entregando-me desde hoje até o dia de meu encontro pleno com Cristo. Amém.
+++++++
= ESPAÑOL =
Consagración a los Sagrados Corazones Unidos de Jesús y de María
(Dictada por el Santo Padre Pio de Pietrelcina, el 14 de Septiembre del 2014)
Queridísimos Corazones de Jesús y María, que tanto sufren y tanto aman, tomad mi cuerpo y mi alma, elevadme a la Sacrosanta y Trinitaria Gloria.
Yo (nombre), quiero consagrarme a Ustedes en cuerpo y alma, entregar mis obras y mi vida, para ser apóstol de vuestros Corazones Gloriosos.
Consagro mi país, mi familia, mis actos, todo lo que tengo, lo que soy y lo que hago.
Cubro mi consagración con la Preciosa Sangre de Cristo, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;
La protejo con las Lágrimas de la Divina Señora, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;
La resguardo con la Espada de San Miguel, para vivir en la Divina Voluntad; haciendo, amando, sirviendo, viviendo, entregándome desde hoy hasta el día de mi encuentro pleno con Cristo. Amén.
+++++++
