Deixe um comentário

23.06.2017: Consagração ao Sagrado Coração de Jesus. Dia 24: ao Imaculado Coração de Maria

23.06.2017

Recomenda-se consagrar-se em 23 de junho as 23:55 horas (Festa do Coração de Jesus) e terminá-la em 24 de junho  as 00:05 horas (Festa do Coração de Maria.)

Se recomienda consagrarse el 23 de junio a las 23:55, (fiesta del Corazón de Jesús) y terminarla el 24 de junio a las 00:05, (fiesta del Corazón de María).

 

Consagração aos Sagrados Corações Unidos de Jesus e de Maria

Consagración a los Sagrados Corazones Unidos de Jesús y de María

(Ditada pelo Santo Padre Pio de Pietrelcina, em 14 de Setembro de 2014 a Manuel de Jesus)

Queridíssimos Corações de Jesus e de Maria, que tanto sofrem e tanto amam, tomai meu corpo e minha alma, elevai-me à Sacrossanta e Trinitária Glória.

Eu (dizer seu nome), quero consagrar-me a Vós, em corpo e alma. Entregar minhas obras e mina vida, para ser apóstolo de Vossos Corações Gloriosos.

Consagro meu país, minha família, meus atos, tudo o que tenho, o que sou e o que faço.

Cubro minha consagração com o Precioso Sangue de Cristo: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

A protejo com as Lágrimas da Divina Senhora: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.

A resguardo com a Espada de São Miguel, para viver na Divina Vontade, fazendo, amando, servindo, vivendo, entregando-me desde hoje até o dia de meu encontro pleno com Cristo. Amém.

+++++++

= ESPAÑOL =

 

Consagración a los Sagrados Corazones Unidos de Jesús y de María

(Dictada por el Santo Padre Pio de Pietrelcina, el 14 de Septiembre del 2014)

Queridísimos Corazones de Jesús y María, que tanto sufren y tanto aman, tomad mi cuerpo y mi alma, elevadme a la Sacrosanta y Trinitaria Gloria.

Yo (nombre), quiero consagrarme a Ustedes en cuerpo y alma, entregar mis obras y mi vida, para ser apóstol de vuestros Corazones Gloriosos.

Consagro mi país, mi familia, mis actos, todo lo que tengo, lo que soy y lo que hago.

Cubro mi consagración con la Preciosa Sangre de Cristo, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;

La protejo con las Lágrimas de la Divina Señora, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;

La resguardo con la Espada de San Miguel, para vivir en la Divina Voluntad; haciendo, amando, sirviendo, viviendo, entregándome desde hoy hasta el día de mi encuentro pleno con Cristo. Amén.

+++++++

❤CONSAGRAÇÃO AO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS

❤ CONSAGRACIÓN AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS….

❤ Sagrado Coração de Jesus: vos consagro meu corpo, alma e espirito, para que purifiqueis minhas três potencias com vossas adoráveis virtudes.

 ❤Sagrado Corazón de Jesús os consagro, mi cuerpo, alma y espíritu para que purifiquéis mis tres potencias con vuestras adorables virtudes.

❤ Sagrado Coração de Jesus: vos consagro minha vida para morar nos aposentos de Vosso Divino Coração, porque eles são o caminho de salvação, santidade, perfeição, conformidade e unidade com vossa Divina Vontade.

 ❤ Sagrado Corazón de Jesús os consagro mi vida para morar en los aposentos de vuestro Divino Corazón porque ellos son el camino de salvación, santidad perfección, conformidad y unidad con vuestra Divina Voluntad.

❤ Sagrado Coração de Jesus: vos consagro todo meu ser, porque em vosso Divino Coração quero amar, respirar e viver.

 ❤ Sagrado Corazón de Jesús os consagro todo mi ser porque en vuestro Divino Corazón quiero amar, respirar y vivir.

❤ Sagrado Coração de Jesus: vos consagro meu coração. Submerji-o no Vosso, porque nele encontrarei a luz, a força e o verdadeiro consolo.

 ❤ Sagrado Corazón de Jesús, os consagro mi corazón sumergidlo en el vuestro, porque en Él encontrare la luz, la fuerza, el verdadero consuelo.                                                

❤ Sagrado Coração de Jesus: vos consagro meu espirito, para que não cesse nunca de pensar em Vós.

❤ Sagrado Corazón de Jesús os consagro mi espíritu para que no cese nunca de pensar en Vos.                                                                                                                                        

❤ Sagrado Coração de Jesus: vos consagro minha alma para que seja toda Vossa. Imaculado Coração de Maria sois A que haveis unido meu coração ao Coração de Jesus. Assistí-me sempre, a fim de que Lhe seja fiel na vida e na hora da morte. Amém.

❤ Sagrado Corazón de Jesús os consagro mi alma para que sea toda vuestra. Inmaculado Corazón de María sois cos la que habéis unido mi corazón al Corazón de Jesús. Asistidme siempre a fin de que le sea fiel en la vida y en la hora de la muerte. Amén

Share This:

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: