18 de agosto de 2017
Llamado de Amor y Conversión del Sagrado Corazón de Jesús
Chamado de Amor e de Conversão do Sagrado Coração de Jesus.
Audio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Mi Sagrada y Dolorosa Pasión, no sólo fue vivida en Jerusalén del Huerto al Sepulcro, también he sufrido mi Condena en sus corazones.
Minha Sagrada e Dolorosa Paixão, não só foi vivida em Jerusalém, do Horto ao Sepulcro. Também sofri minha Condenação em seus corações.
Reflexionen ¿cuántas veces me han negado como Pedro? pero Pedro se arrepintió ¿cuántas almas han preferido los bienes de la tierra y han vendido a Jesús como Judas?
Reflitam: quantas vezes me negaram como Pedro? Mas Pedro se arrependeu! Quantas almas preferiram os bens da terra e venderam Jesus como Judas?
¿Quántas veces los que se llaman mis amigos se han comportado como los soldados del Templo, o los soldados del Gobernador?
Quantas vezes os que se chamam Meus amigos se comportaram como os soldados do Templo, ou os soldados do Governador?
¿Cuántas veces sus corazones han tenido la actitud de Caifás, de Anás, y de los que me injuriaban? ¿cuántos hombres han caído en el error de traicionarme y lavar sus manos?.
Quantas vezes seus corações tiveram a atitude de Caifás, de Anás e dos que me injuriavam? Quantos homens cairam no erro de trair-Me e lavar suas mãos?
Humanidad, mi Lamento es Eterno. Soy Dios y estoy en la Gloria, pero también soy Redentor y sufro por los que amo.
Humanidade: Meu Lamento é Eterno. Sou Deus e estou na Glória. Mas também sou Redentor e sofro pelos que amo.
¡Almas!, que se han dejado atrapar por la sordera, por el mudismo, por la desobediencia.
Almas, que se deixaram capturar pela surdez, pelo mudismo, pela desobediência.
Hijos, piensen más en mi Pasión, mi Pasión no es sólo verme Crucificado, mi Pasión es sentir mis Sentimientos, sentir el Dolor de cuando me taladraron mis Manos y mis Pies. ¡Cuántos se desaniman por el peso de la misión! y Yo cargué con una Cruz.
Filhos: pensem mais na Minha Paixão. Minha Paixão não é só ver-Me Crucificado. Minha Paixão é sentir Meus Sentimentos; sentir a Dor de quando perfuraram Minhas Mãos e Meus Pés. Quantos desanimam pelo peso da missão! E Eu carreguei com uma Cruz.
Lo único que me motivaba a seguir al Calvario, era el saber que cancelaría sus deudas.
O único que me motivava a seguir ao Calvário era o saber que cancelaria suas dívidas.
¡Hombres! ¿por qué no valoran eso?. He dado mi Vida por Ustedes, una y otra vez. Ahora en la Santa Misa doy mi Vida por ustedes .
Homens! Por que não valorizam isso? Dei Minha Vida por Vocês, uma e outra vez. Agora na Santa Missa dou Minha Vida por vocês.
¡Cómo anhelo que cambien sus corazones! pero Yo como Dios sólo puedo enseñar, corregir; la libertad está en ustedes, los que se hacen daño son ustedes.
Como anseio que mudem seus corações! Mas Eu, como Deus, só posso ensinar, corrigir. A liberdade está em vocês. Quem se prejudica são vocês.
¿Hasta cuándo oirán mi Mensaje? Reflexionen un poco en mi Dolor, cada día. ¡Y cuando piensen en lo que sufrí por todos…! porque a todos los amo inmensamente, ningún ser humano está fuera de mi Mirada de Misericordia.
Até quando ouvirão Minha Mensagem? Reflitam um pouco em Minha Dor, cada dia. E quando pensem no que sofri por todos…! Porque a todos amo imensamente. Nenhum ser humano está fora do Meu Olhar de Misericórdia.
Piensen más en mi Dolor. Y de los apóstoles de mi Corazón, ¡misericordia quiero! misericordia quiero que practiquen ¿Hasta cuándo almas mías?
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Pensem mais em Minha Dor. E dos apóstolos do Meu Coração, misericórdia quero! Misericórdia quero que pratiquem. Até quando almas Minhas?
Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
