= PORTUGUÊS =
28 de Fevereiro de 2018
Chamado de Amor e de Conversão do Casto e Amante Coração de São José
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Filhos: Meu Castíssimo Coração de Pai ora por vocês.
A teimosia (nota do tradutor: “cerrazón” em espanhol tem estes sentidos = a “teimosia” – “estreiteza de espirito” – “obstinação” – “torpeza” ) e a dureza de seus corações, ofendem muito a Deus; porque Ele está se manifestando para salvar a humanidade, nestes tempos de profundas crises, humanas e espirituais, de fé e de moral.
Mas seus corações seguem obstinados.
- Escutam, mas não obedecem.
Oram, mas não mudam,
- porque não escutam
- e nem oram com o coração,
- senão por cumprimento.
Deus Misericordioso quer neste tempo de graças, que mudem seus corações.
- Deus quer libertá-los da escuridão,
- mas estão na necedade
- de viver nas trevas
- e não receber a luz.
Queridos filhos: mudem o coração.
- Ofereçam ao Senhor um coração manso,
- dócil
- e humilde.
Deixem-se surpreender pelo Espirito Santo!
Deixem-se modelar pelas Mãos de Deus!
O Espirito Santo quer transformar suas vidas.
Mas não o faz sem a permissão e a disposição de vocês.
Em Nazaré, o Espirito Santo me transformou;
- me modelou;
- mudou Meu Coração,
- para receber a Boa Nova de Deus.
- E como fui dócil e humilde em minha vontade,
- Ele pode fazer de Mim o que Deus tinha já previsto:
- ser o Protetor dos Corações de Jesus e de Maria.
Queridos filhos: que a rebelião não seja a guia de seus corações.Mudem e orem.
Orem e mudem o coração,
para que o Espirito Santo, Espirito de mansidão, de humildade e de obediência, de confiança e abandono total,
possa conduzi-los ao Coração do Pai
e possam fazer a Divina Vontade de Deus.
Mas é necessário docilidade e confiança.
Abençôo-os com amor de Pai: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
**********************
= ESPAÑOL =
28 Febrero 2018
Llamado de Amor y de Conversión del Casto y Amante Corazón de San José
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Hijos, Mi Castísimo Corazón de Padre ora por ustedes.
La cerrazón y la dureza de sus corazones
- ofenden mucho a Dios,
- porque Él se está manifestando para salvar a la humanidad,
- en estos tiempos de profundas crisis,
- humanas y espirituales,
- de fe y de moral.
Pero sus corazones siguen obstinados;
- escuchan, pero no obedecen;
- oran y no cambian,
- porque no escuchan ni oran
- con el corazón
- sino por cumplimiento.
Dios Misericordioso quiere en este tiempo de gracias que cambien sus corazones.
Dios quiere liberarlos de la oscuridad, pero están en la necedad de vivir en las tinieblas y no recibir la luz.
Queridos hijos, cambien el corazón, ofrézcanle al Señor un corazón manso, dócil y humilde.
¡Déjense sorprender por el Espíritu Santo!
¡Déjense moldear por las Manos de Dios!
El Espíritu Santo quiere transformar sus vidas, pero no lo hace sin el permiso y la disposición de ustedes.
En Nazaret, el Espíritu Santo me transformó,
- me moldeó,
- cambió Mi Corazón,
- para recibir la Buena Nueva de Dios.
- Y como fui dócil y humilde,
- en mi voluntad,
- Él pudo hacer de Mí
- lo que Dios tenía ya previsto:
- ser el Protector de los Corazones de Jesús y de María.
Queridos hijos que la rebelión no sea la guía de sus corazones.
Cambien y oren.
Oren y cambien el corazón, para que el Espíritu Santo, Espíritu de mansedumbre, de humildad y de obediencia, de confianza y abandono total,
pueda conducirlos al Corazón del Padre y puedan hacer la Divina Voluntad de Dios.
Pero es necesario docilidad y confianza.
Los bendigo con amor de Padre: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
***************************
