PORTUGUÊS

 

C O N V I T E 

Este Apostolado dos Sagrados Corações Unidos de Jesus e de Maria, proclama a IMPORTANTÍSSIMA INICIATIVA de rezar o Santo Rosário no mês de maio. Os que não puderem, então menos no dia 13 de maio, a participar desta grande cadeia do Santo Rosário com o Santo Padre o Papa Francisco e o mundo. Aproveitemos que é dia da Mãe Santíssima de Fátima, para rezá-lo em família.

+++++++++++++++++

Papa Francisco pede ao mundo que reze o Terço pela paz durante todo o mês de maio

Fonte da Imagem: Papa Francisco – Foto: Vatican Media / ACI Prensa

Vaticano, 30 Abr. 18 / 12:00 pm (ACI).- O Papa Francisco convidou os fiéis a se unirem espiritualmente na terça-feira, 1º de maio, à oração do Terço pela paz na Síria e em todo o mundo que presidirá durante a sua peregrinação ao Santuário de Nossa Senhora do Divino Amor; e encorajou a prolongar a oração mariana durante todo o mês de maio por esta intenção.

“Queridos irmãos e irmãs, no dia 1º de maio na parte da tarde, iniciarei o mês mariano com uma peregrinação ao Santuário de Nossa Senhora do Divino Amor. Rezaremos o Terço, rezando especialmente pela paz na Síria e no mundo inteiro. Convido todos a se unirem espiritualmente e a prolongar por todo o mês de maio a oração do Terço pela paz”, disse o Papa aos 30 mil fiéis reunidos na Praça de São Pedro para a Oração do Regina Coeli, no domingo.

Segundo Vatican News, o Santo Padre visitará às 17h este santuário está localizado em Castel di Leva, uma cidade na zona rural de Roma.

Na sua chegada, o coro polifônico Mater Divini Amoris cantará “Tu es Petrus” (Tu es Pedro). “O Santo Padre rezará o Terço no Santuário antigo, diante da imagem de Nossa Senhora dos Milagres, inaugurando o mês mariano”, indicou Vatican News.

Depois da oração, o Pontífice encontrará as comunidades dos Oblatos Filhos e Filhas de Nossa Senhora do Divino Amor que trabalham no santuário.

Em seguida, abençoará o túmulo do Servo de Deus Pe. Umberto Terenzi (1900-1974), primeiro reitor e pároco do santuário e fundador das duas congregações religiosas. Está programado também um encontro com os hóspedes das duas estruturas de acolhimento do santuário: Lar do Divino Amor e a Casa Família Mater Divini Amoris.

A primeira acolhe idosos de ambos os sexos maiores de 65 anos de idade. A segunda acolhe seis crianças.

Fonte: ACI Prensa

++++++++++++++++

ESPAÑOL

Papa Francisco pide al mundo rezar el Rosario por la paz durante todo el mes de mayo

Redacción ACI Prensa

El Papa Francisco invitó a los fieles a unirse espiritualmente este martes 1 al rezo del Rosario por la paz en Siria y en el mundo entero que presidirá en su peregrinación al Santuario de la Virgen del Divino Amor; y alentó a prolongar la recitación de la oración mariana durante todo el mes de mayo por esta intención.

“Queridos hermanos y hermanas, pasado mañana 1 de mayo, en la tarde, iniciaré el mes mariano con una peregrinación al Santuario de la Virgen del Divino Amor. Recitaremos el Rosario, rezando en particular por la paz en Siria y en el mundo entero. Los invito a unirse espiritualmente y a prolongar durante todo el mes de mayo el rezo del Rosario por la paz”, dijo el Papa a los 30 mil fieles reunidos en la Plaza de San Pedro para el Regina Coeli.

Según informó Vatican News, el Santo Padre visitará a las 5:00 p.m. este santuario ubicado en Castel di Leva, una localidad de la zona rural de Roma.

A su llegada el coro polifónico Mater Divini Amoris entonará el canto “Tu es Petrus” (Tú eres Pedro). “El Santo Padre rezará el Rosario en el santuario antiguo, ante la imagen de la Virgen del Milagro, inaugurando así el mes mariano”, indicó Vatican News.

Después de la oración, el Pontífice se encontrará con las comunidades de los Oblatos Hijos de Nuestra Señora del Divino Amor y de las Hijas de Nuestra Señora del Divino Amor, que trabajan en el santuario.

Luego bendecirá la tumba del Siervo de Dios P. Umberto Terenzi (1900-1974), primer rector y párroco del Divino Amor y fundador de las dos congregaciones religiosas.

Después se encontrará unos minutos con algunos ancianos que fueron bautizados por el P. Terenzi. El programa prevé también el encuentro con los huéspedes de las dos estructuras de acogida del Santuario: la Casa de Reposo del Divino Amor y la Casa Familia Mater Divini Amoris.

La primera hospeda a ancianos de ambos sexos mayores de 65 años. La segunda acoge a seis niños.

Fuente: ACI Prensa

+++++++++++++