Serva de Deus Maria Lúcia de Jesus e do Imaculado Coração
Conhecida como: Irmã Lúcia do Imaculado Coração
Santa Padroeira do Apostolado dos Sagrados Corações Unidos de Jesus e Maria
1 – Português
As aparições da Virgem Maria em Fátima, Portugal, foram a três pastorinhas. Lúcia era a mais velha das videntes. Ingressou na vida religiosa com as Irmãs de Santa Dorothea em Pontevedra, e logos se uniu às Carmelitas em Coimbra, Portugal, até sua morte em 13 de fevereiro de 2005.
Durante a sua vida religiosa recebeu aparições em que a Santíssima Virgem lhe revelou:
- O pedido de devoção dos Cinco Primeiros Sábados do mês, de Reparação
Recebeu visões e mensagens de Maria e Jesus em várias outras ocasiões ao longo de sua vida, incluindo as visões de 1925 que levaram às cinco devoções dos Cinco Primeiros Sábados, que incluem rezar o rosário, receber a comunhão e confissão, e a meditação no primeiro sábado de cinco meses consecutivos.
Nosso Senhor revelou a Lúcia o motivo dos Cinco Sábados de Reparação:
“Minha filha, a razão é simples; trata-se das 5 formas de ofensas e blasfêmias contra o Imaculado Coração de Maria”:
1– Contra sua Imaculada Conceição
2– Contra a sua virgindade
3– Contra a sua Divina Maternidade, negando-se, ao mesmo tempo, receber Maria como Mãe de toda a humanidade.
4– Contra quem publicamente inculcam e induzem indiferença o ódio e o desprezo para com a nossa Mãe Imaculada, no coração das crianças.
5– Contra aqueles que insultam ou ofendem diretamente suas sagradas imagens.
- A missão de permanecer no mundo para estabelecer a devoção ao seu Imaculado Coração.
Foi na Segunda Aparição, no dia 13 de junho, quando Nossa Senhora pediu às crianças que rezassem o terço todos os dias. Ele deu a Lúcia a missão de permanecer no mundo para estabelecer a devoção ao seu Imaculado Coração. Ela prometeu a Lúcia: “Meu Imaculado Coração será o seu refúgio e o caminho que te levará a Deus”.
- A visão da Santíssima Trindade e o pedido de consagração da Rússia
Em junho de 1929, Lúcia, já religiosa das Irmãs. de Santa Dorotéia, descreve a seguinte aparição:
“… de repente toda a Capela do convento foi iluminada com uma luz sobrenatural, e uma Cruz de luz apareceu no altar e atingiu o teto. No topo você podia ver o rosto do homem e seu corpo até a cintura. Uma pomba de luz estava em seu peito e cravado na Cruz havia outro homem. Suspenso no ar acima de sua cintura, eu pude ver um cálice com uma grande hóstia.
Gotas de Sangue do rosto de Jesus Crucificado e Seu lado traspassado caíam no cálice, pingando da Hóstia. Sob o braço direito da Cruz estava Nossa Senhora. Era Nossa Senhora de Fátima, com o seu Coração Imaculado em sua mão esquerda, sem espinhos nem rosas, mas com uma coroa de espinhos e chamas. Sob o braço esquerdo da cruz, letras grandes, semelhantes a água cristalina, desciam para o altar formando estas palavras: Graça e Misericórdia.
Lúcia disse: «Compreendi que era o mistério da Santíssima Trindade que me foi revelado, e percebi uma luz interior sobre este mistério que não posso revelar. A Virgem Santíssima disse-me: “É chegado o momento em que Deus pede ao Santo Padre para em união com todos os bispos do mundo, seja feita a consagração da Rússia ao meu Coração. Prometo a salvação por este meio. Para prevenir a propagação do erro e avançar em sua conversão.” [1]
Os Pastorzinhos de Fátima, Patronos do Apostolado
Em uma reflexão sobre o Apostolado, publicada a 13 de Maio de 2020, Festa da Virgem de Fátima, foi mencionado que Lúcia, juntamente com os seus primos Jacinta e Francisco, foram testemunhas diretas das aparições de Nossa Senhora em Fátima.
Estas aconteceram de 13 de maio a 13 de outubro de 1917 na Cova da Iria. Enquanto mais tarde aconteceriam outras aparições à serva de Deus, Irmã Lúcia da Imaculada Conceição, em Tuy, em Pontevedra, Espanha.
Fátima é a chave para compreender o Apostolado. O Apostolado é uma continuação de Fátima. E lembremo-nos que no dia 12 de outubro de 2014, Nossa Senhora disse: “Em Fátima, foi revelado o Grande Mistério do Meu Amor, Meu Doloroso e Imaculado Coração.”
Naquela ocasião, Nossa Senhora deu às crianças outra visão de Deus, e revelou-lhes Seu Imaculado Coração, rodeado de espinhos, indignado com os pecados da humanidade e buscando reparação por eles.
Em 1967, a Irmã Maria Lúcia viajou a Fátima para celebrar o 50º aniversário das aparições, uma celebração presidida pelo Papa Paulo VI. Ela retornou em 1982, quando o Papa João Paulo II foi ao Santuário, em 13 de maio daquele ano, para agradecer a salvação de sua vida durante a tentativa de assassinato em 13 de maio de 1981. Novamente, quando o Papa lá chegou em 1991, e finalmente, em 2000, pela beatificação da Jacinta e do Francisco.
Em 13 de fevereiro de 2005, a Irmã Maria Lucia sucumbiu às enfermidades da velhice. A Irmã Maria Lúcia foi sepultada no convento das Carmelitas de Coimbra. Cumprindo seu desejo de ser enterrada no convento por um ano antes de ser transferida para Fátima, o caixão da Irmã Maria Lúcia foi transferido em fevereiro de 2006, e agora está sepultado na Basílica de Fátima ao lado do túmulo de suas primas: Santa Jacinta e San Francisco Marto.
Em 13 de fevereiro de 2017, Irmã Maria Lúcia recebeu o título de Serva de Deus, como o primeiro grande passo para sua canonização.
*****************************
2 – Español
*****************************
Sierva de Dios María Lucía de Jesús y del Corazón Inmaculado
Conocida como: Hermana Lucía del Inmaculado Corazón
Santa Patrona del Apostolado de los Sagrados Corazones Unidos de Jesús y de María
Las apariciones de la Virgen María en Fátima, Portugal, fueron a tres pastorcillos. Lucía era la mayor de las videntes. Ella ingresó a la vida religiosa con las Hermanas de Santa Dorotea en Pontevedra, y luego se unió a las Carmelitas en Coimbra, Portugal, hasta su muerte el 13 de febrero de 2005.
Durante su vida religiosa recibió apariciones en las que la Santísima Virgen le reveló:
- La petición de la devoción de los Cinco Primeros Sábados del mes de Reparación
Recibió visiones y mensajes de María y Jesús en varias ocasiones más a lo largo de su vida, incluidas las visiones de 1925 que llevaron a las devociones de los Cinco Primer Sábado, que incluyen rezar el rosario, recibir la comunión y la confesión, y la meditación durante el primer sábado de cinco meses consecutivos.
Nuestro Señor le reveló a Lucía el motivo de los Cinco Sábados de Reparación:
“Hija mía, la razón es simple; se trata de las 5 formas de ofensas y blasfemias contra el Inmaculado Corazón de María”:
1- Contra su Inmaculada Concepción
2- Contra su virginidad
3- Contra su Divina Maternidad, negándose al mismo tiempo a recibir a María como Madre de toda la humanidad.
4- Contra aquellos que públicamente inculcan e inducen indiferencia, odio y desprecio hacia nuestra Madre Inmaculada en el corazón de los niños.
5- Contra quienes insulten u ofendan directamente sus sagradas imágenes.
- La misión de permanecer en el mundo para establecer la devoción a su Inmaculado Corazón.
Fue en la Segunda Aparición, el 13 de junio, cuando Nuestra Señora pidió a los niños que rezaran el rosario todos los días. A Lucía le dio la misión de permanecer en el mundo para establecer la devoción a su Inmaculado Corazón. Ella le prometió a Lucía: “Mi Inmaculado Corazón será tu refugio y el camino que te llevará a Dios”.
- La visión de la Santísima Trinidad y la petición de la consagración de Rusia
En junio de 1929, Lucía, ya religiosa de las Hnas. de Santa Dorotea, describe la siguiente aparición:
“… de repente toda la Capilla del convento se iluminó con una luz sobrenatural, y una Cruz de luz apareció sobre el altar y alcanzó el techo. En la parte superior se veía el rostro del hombre y su cuerpo hasta la cintura. Una paloma de luz estaba sobre su pecho y clavado a la Cruz había otro hombre. Suspendido en el aire sobre su cintura pude ver un cáliz con una gran Hostia. Gotas de Sangre del rostro de Jesús Crucificado y Su costado traspasado caían en el cáliz, goteando de la Hostia. Debajo del brazo derecho sobre la Cruz estaba Nuestra Señora. Era Nuestra Señora de Fátima, con su Inmaculado Corazón en su mano izquierda, sin espinas ni rosas, pero con una corona de espinas y llamas. Debajo del brazo izquierdo sobre la Cruz, letras grandes, parecidas al agua cristalina, bajaban al altar formando estas palabras: Gracia y Misericordia.
Lucía dijo: “Comprendí que era el misterio de la Santísima Trinidad lo que me fue revelado, y percibí luz interior sobre este misterio que no puedo revelar. La Santísima Virgen me dijo: “Ha llegado el momento en que Dios pide el Santo Padre que en unión con todos los obispos del mundo se haga la consagración de Rusia a mi Corazón, prometo la salvación por este medio. Prevenir la difusión del error y avanzar en su conversión “.[1]
Los pastorcillos de Fátima, Patrones del Apostolado
En una reflexión del Apostolado, publicada el 13 de mayo de 2020, Fiesta de la Virgen de Fátima, se mencionó que Lucía, junto con sus primos Jacinta y Francisco, fueron testigos directos de las apariciones de Nuestra Señora en Fátima. Estos sucedieron del 13 de mayo al 13 de octubre de 1917 en Cova da Iria. Mientras que posteriormente le sucederían otras apariciones a la sierva de Dios, Sor Lucía de la Inmaculada Concepción, en Tuy, en Pontevedra, España.
Fátima es la clave para entender el Apostolado. El Apostolado es una continuación de Fátima. Y recordemos que el 12 de octubre de 2014, Nuestra Señora dijo: “En Fátima, se reveló el Gran Misterio de mi Amor, Mi Corazón Doloroso e Inmaculado”.
En esa ocasión Nuestra Señora les dio a los niños otra visión de Dios y les reveló Su Inmaculado Corazón, rodeada de espinas, indignada por los pecados de la humanidad y buscando reparación por ellos.
En 1967, Sor María Lucía viajó a Fátima para celebrar el 50 aniversario de las apariciones, celebración presidida por el Papa Pablo VI. Ella retornó en 1982, cuando el Papa Juan Pablo II acudió al Santuario, el 13 de mayo de ese año, para agradecer la salvación de su vida durante el intento de asesinato del 13 de mayo de 1981. Nuevamente, cuando el Papa llegó allí en 1991, y finalmente, en 2000, para la beatificación de Jacinta y Francisco.
El 13 de febrero de 2005, sor María Lucía sucumbió a las enfermedades de la vejez. Sor María Lucía fue enterrada en el convento de las Carmelitas de Coimbra. Cumpliendo sus deseos de ser enterrada en el convento durante un año antes de ser trasladada a Fátima, el ataúd de la hermana María Lucía fue trasladado en febrero de 2006 y ahora está enterrado en la Basílica de Fátima junto al sepulcro de sus primos: Santa Jacinta y San Francisco Marto.
El 13 de febrero de 2017, a la Hermana María Lucía se le otorgó el título de Sierva de Dios, como el primer gran paso hacia su canonización
*****************************
3 – English
*****************************
Servant of God Maria Lucia de Jesus and of the Immaculate Heart Known as: Sister Lucia of the Immaculate Heart
Holy Patron of the Apostolate of the United Sacred Hearts of Jesus and Mary
The apparitions of the Virgin Mary in Fatima, Portugal, were to three shepherd children. Lucia was the oldest of the seers. She entered religious life with the Sisters of Saint Dorothy in Pontevedra, and then joined the Carmelites in Coimbra, Portugal, until her death on February 13, 2005.
During her religious life she received apparitions in which the Blessed Virgin revealed to her:
•The petition of the devotion of the Five First Saturdays of the month for Reparation
She received visions and messages from Mary and Jesus on several other occasions throughout his life, including the 1925 visions that led to the Five First Saturday devotions, which include praying the rosary, receiving communion and confession, and the meditation on the first Saturday of five consecutive months.
Our Lord revealed to Lucia the reason for the Five Saturdays of Reparation:
“My daughter, the reason is simple; it concerns the 5 forms of offenses and blasphemies against the Immaculate Heart of Mary”:
1-Against her Immaculate Conception.
2- Against her virginity
3- Against her Divine Maternity, refusing at the same time to receive Mary as Mother of all humanity.
4- Against those that publicly instill and induce indifference, hate and scorn towards our Immaculate Mother in the hearts of children.
5- Against those that insult or directly offend her sacred images.
• The mission of remaining in the world to establish the devotion to her Immaculate Heart.
It was on the Second Apparition, on June 13 that Our Lady asked the children to pray the rosary daily. To Lucia, She gave the mission of remaining in the world to establish devotion to Her Immaculate Heart. She promised Lucia: “My Immaculate Heart will be your refuge and the way that will lead you to God”.
• The vision of the Most Holy Trinity and the petition of the consecration of Russia
In June 1929, Lucia, already a religious of Saint Dorothy, describes the following apparition:
” . . . . suddenly the entire convent Chapel was illuminated in a supernatural light, andaCrossoflightappearedoverthealtarandreachedtheceiling. Onthesuperior part the face of man was seen and his body down to the waist. A dove of light was over his chest and nailed to the Cross was another man. Suspended in air over his waist I was able to see a chalice with a large Host. Drops of Blood from the face of Jesus Crucified and His pierced side fell into the chalice, dripping from the Host. Beneath the right arm on the Cross was Our Lady. It was Our Lady of Fatima, with her Immaculate Heart in her left hand, without thorns or roses, but with a crown of thorns and flames. Underneath the left arm on the Cross, big letters, similar to crystal water came down to the altar forming these words: Grace and Mercy.’
Lucia said : “I understood it was the mystery of the Blessed Trinity that was revealed to me, and I perceived inner light about this mystery which I’m unable to reveal. The Blessed Virgin told me: The time has come in which God asks the Holy Father that in union with all the bishops of the world the consecration of Russia to my Heart be made, I promise salvation through this means.’ Preventing diffusion of error and advance its conversion.”
June 1, 2019 – A Call to Love and Conversion from the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary
My children, with the apostolate of Our United Sacred Hearts, I come to renew the invitation I made to my daughter, Sister Lucia. Offer every First Saturday, no longer for five months, but for a lifetime, to repair for the suffering humanity causes My Sorrowful Heart. These sufferings are revealed in the Mysteries of Reparation of the First Saturdays that I have revealed to My little prophet, and through him, to all My apostles. Every First Saturday pray the Cenacle of Our United Sacred Hearts with these Mysteries of Reparation. My Heart is greatly consoled when you pray the Cenacle of Prayer of our Sacred Hearts.
I promise that the soul, who every First Saturday repairs My Maternal Heart by going to confession, receiving the Eucharistic Body of My Son in reparation, and praying the Cenacle of Prayer will be a witness and apostle of the Triumph of my Maternal Heart. And, on the day of his “Easter” to Heaven will be assisted by Me, his Merciful Mother.
My children, with My Call to Love and Conversion, I come to renew all Marian Devotion. Listen to your Mother! She wants to lead you on the way of Love, Peace and Holiness towards the Father.
From this spiritual shrine of Our Sacred Hearts, where I will fulfill what I promised in Fatima, I bless you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
My children, with the apostolate of Our United Sacred Hearts, I come to renew the invitation I made to my daughter, Sister Lucia. Offer every First Saturday, no longer for five months, but for a lifetime, to repair for the suffering humanity causes My Sorrowful Heart. These sufferings are revealed in the Mysteries of Reparation of the First Saturdays that I have revealed to My little prophet, and through him, to all My apostles. Every First Saturday pray the Cenacle of Our United Sacred Hearts with these Mysteries of Reparation. My Heart is greatly consoled when you pray the Cenacle of Prayer of our Sacred Hearts.
I promise that the soul, who every First Saturday repairs My Maternal Heart by going to confession, receiving the Eucharistic Body of My Son in reparation, and praying the Cenacle of Prayer will be a witness and apostle of the Triumph of my Maternal Heart. And, on the day of his “Easter” to Heaven will be assisted by Me, his Merciful Mother.
My children, with My Call to Love and Conversion, I come to renew all Marian Devotion. Listen to your Mother! She wants to lead you on the way of Love, Peace and Holiness towards the Father.
From this spiritual shrine of Our Sacred Hearts, where I will fulfill what I promised in Fatima, I bless you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen.
Sister Lucia de Fatima was presented with a vision: the Holy Trinity with my crucified Son and from his side the words “Grace and Mercy” flowed; I have brought those words, formed with crystalline water, to my garden, blessing the source of grace and mercy, for the healing of the soul and body of my children.
• The shepherds of Fatima, Patrons of the Apostolate
In a reflection published by the Apostolate on May 13, 2020, Feast of Our Lady of Fatima, was mentioned that Lucia, along with her cousins Jacinta and Francis, were direct witnesses of the apparitions of Our Lady in Fatima. These happened from May 13 to October 13, 1917, in Cova da Iria. While later other apparitions would happen to the servant of God, Sister Lucia of the Immaculate Conception, in Tuy, in Pontevedra, Spain.
Fatima is the key to understand the Apostolate. The Apostolate is a continuation of Fatima. And let us remember that on October 12, 2014, Our Lady said: In Fatima, the Great Mystery of my Love was revealed, my Sorrowful and Immaculate Heart.
On that occasion Our Lady gave the children another vision of God and revealed to them Her Immaculate Heart, surrounded by thorns, outraged by the sins of humanity, and seeking reparation for them.
In 1967, Sister Maria Lucia traveled to Fatima to celebrate the 50th anniversary of the apparitions, presided over by Pope Paul VI. She went again in 1982, when Pope John Paul II came to the Shrine on May 13 that year to give thanks for the saving of his life during the assassination attempt of May 13, 1981, and again when the Pope came there in 1991, and finally in 2000, at the beatification of Jacinta and Francisco.
On February 13, 2005, Sr. Maria Lucia succumbed to the infirmities of old age. Her funeral Mass at the Cathedral of Coimbra was presided over by the city’s bishop, Most Reverend Antonio Cleto. Sister Maria Lucia was buried at the Carmelite convent in Coimbra. Abiding by her wishes to be buried at the convent for a year before being removed to Fátima, Sister Maria Lucia’s coffin was moved in February 2006 and is now buried in the Basilica of Fátima next to the sepulchre of Sister Lucia’s cousins Saint Jacinta and Saint Francisco Marto.
On February 13, 2017, Sister Maria Lúcia was accorded the title Servant of God, as the first major step toward her canonization.
*****************************
Testemunho de Manuel de Jesus prestado no Santuário de Fátima, Portugal, em 2018
*******************************
Manuel de Jesus’ Testimony given in the Fatima Sanctuary, Portugal, in 2018
****************************
Áudio, em Espanhol, doTestemunho de Manuel de Jesus prestado no Santuário de Fátima, Portugal, em 2018
****************************
