07.06.2017
Chamado de Amor e de Conversão do Casto e Amante Coração de São José.
Llamado de Amor y Conversión del Casto y Amante Corazón de San José
Mi Casto y Amante Corazón en todo momento contempló a los Santos Corazones de Jesús y de María; no hubo un momento en Mi vida terrenal que no pensara solamente en amar a Jesús y en amar a María.
Meu Casto e Amante Coração em todo momento, contemplou aos Santos Corações de Jesus e de Maria. Não houve um momento em Minha vida terrena que não pensasse somente em amar a Jesus e em amar a Maria.
Estaba en la tierra, y lo estoy ahora aún más en el Cielo, enamorado y totalmente inundado de la Fuerza del Amor de Jesús y de Mi Esposa Celestial, la Virgen de Nazaret.
Estava na terra e o estou agora ainda mais no Céu, enamorado e totalmente inundado da Força do Amor de Jesus e de MInha Esposa Celestial, a Virgem de Nazaré.
Quiero decirles que en sus vidas ordinarias, en la vida diaria, en los afanes, trabajos, ocupaciones y deberes, en cualquier momento presente, ustedes pueden estar unidos a Jesús y a María haciéndolo todo, incluso las labores más sencillas haciéndolas un acto de amor y de reparación.
Quero dizer-lhes que em suas vidas ordinárias, na vida diária, na lida, trabalhos, ocupações e deveres, em qualquer momento presente, vocês podem estar unidos a Jesus e a Maria fazendo tudo, inclusive os trabalhos mais simples, fazendo-os um ato de amor e de reparação.
Cada movimiento del cuerpo, cada pensamiento, cada palabra, cada respirar y palpitar del corazón, pueden ser un continuo: ¡Jesús, María, les amo! ¡Oh Jesús, oh María, cuánto les amo!
Cada movimento do corpo, cada pensamento, cada palavra, cada respirar e palpitar do coração podem ser um contínuo: Jesus, Maria Lhes amo! Oh! Jesus! Oh! Maria, quanto Lhes amo!
¡Y cómo ruego por el mundo entero, para que también les amen con locura y con pasión!
Pequeños, el amor a Jesús y a María que florezca en los corazones de los hombres salvará al mundo y, especialmente, a las familias.
E como rogo pelo mundo inteiro, para que também Lhes amem com loucura e com paixão!
Pequenos: o amor a Jesus e a Maria, que floresça nos corações dos homens, salvará o mundo, e especialmente as famílias.
Y cuando en su entorno les persigan, les calumnien, les odien, ofrezcan esos momentos como Jesús se ofreció en el Calvario.
E quando ao seu redor os perseguirem, os caluniem, lhes odeiem, ofereçam esses momentos como Jesus ofereceu no Calvário.
Aún en la Cruz, Jesús no condenó; Jesús amó; Jesús perdonó. Aún en la cruz, les invito a que amen de verdad; el amor es la virtud que nunca pasará. El Protector de la Iglesia, San José, vuestro Padre Adoptivo también, les bendice: En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Ainda na Cruz, Jesus não condenou.
Jesus amou!
Jesus perdoou!
Ainda na cruz, os convidou a que amem de verdade.
O amor é a virtude que nunca passará.
O Protetor da Igreja, São José, vosso Pai Adotivo também os abençoa: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
Descubra mais sobre Apostolado dos Sagrados Corações Unidos de Jesus e de Maria
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.
