30 Agosto 2017
Llamado de Amor y de Conversión del Casto y Amante Corazón de San José
Chamado de Amor e de Conversão do Casto e Amante Coração de São José.
Audio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Mi Divino Hijo Adoptivo, el Santo Niño Jesús, tiene en su pequeño Corazón una coronita de espinas y cada espina representa la debilidad de la voluntad humana.
Meu Divino Filho Adotivo, o Santo Menino Jesus, tem em seu pequeno Coração uma coroinha de espinhos, e cada espinho representa a debilidade da vontade humana.
Porque a Jesús cada acto que va en contra de Su Voluntad, ya sea cualquier pecado, especialmente el de la caridad, en el que se resume todo pecado, porque el hombre peca, porque no tiene caridad, ese pecado contra el Amor es lo que más ha herido el Corazón de Jesús.
Porque para Jesus, cada ato que vá contra Sua Vontade, seja qualquer pecado, especialmente o da caridade, no que se resume todo pecado, porque o homem peca, porque não tem caridade. Esse pecado contra o Amor é o que mais tem ferido o Coração de Jesus.
De la virtud del amor nacen todos los otros dones: la humildad, la prudencia, el servicio. Toda la vida de santidad tiene su fundamento en el Amor.
Da virtude do amor nascem todos os outros dons: a humildade, a prudencia, e o serviço. Toda a vida de santidade tem seu fundamento no Amor.
Hijos, si las creaturas amaran al Señor obedecerían con amor cada Mandamiento por el Amor mismo, pero como no hay Amor no se obedece la Palabra y la Voluntad de Dios.
Filhos: se as criaturas amassem ao Senhor, obedeceriam com amor cada Mandamento pelo próprio Amor. Mas como não há Amor, não se obedece a Palavra e a Vontade de Deus.
Si el Pueblo Escogido del Antiguo y del Nuevo Testamento hubieran tenido Amor no matarían a los profetas y hubieran recibido el Mensaje de Jesús.
Se o Povo Escolhido do Antigo e do Novo Testamento houvesse tido Amor, não matariam os profetas e haveriam recebido a Mensagem de Jesus.
Si esta generación tuviera Amor recibiría a los profetas y su mensaje. Si los apóstoles de los Sagrados Corazones tuvieran Amor con cuanto empeño practicarían los mensajes.
Se esta geração tivesse Amor, receberia os profetas e sua mensagem. Se os apóstolos do Sagrados Corações tivessem Amor, com quanto empenho praticariam as mensagens.
El Amor es la fuerza para vivir en Dios. El que no tiene Amor no vive en la verdad, sino que se engaña a sí mismo. El mundo es un desierto, pero en ese desierto todavía existen algunas rosas que necesitan del riego de la Palabra.
O Amor é a força para viver em Deus. O que não tem Amor não vive a verdade. Mas engana-se a si mesmo.
Tú, pequeño Elías, ve sin miedo a recoger esas rosas y a plantarlas en el Corazón de María. Aquella rosa, por muy sencilla que sea y pida el mensaje, debes ir a regarla.
Tu, pequeno Elias, vai sem medo recolher essas rosas, e planta-as no Coração de Maria. Aquela rosa, por muito simples que seja pedir a mensagem, deves ir regá-la.
No temas, porque el Cielo entero irá contigo y con los que obedezcan esta invitación de evangelizar, en el Amor, desde el Amor, tendrán la fuerza para cambiar sus corazones.
Não temas. Porque o Céu inteiro irá contigo e com os que obedeçam este convite de evangelizar no Amor e desde o Amor, terão a força para mudar seus corações.
Si no hay Amor estarán siempre vacíos. Yo les Amo y les Bendigo: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Se não há Amor, estarão sempre vazios. Eu lhes Amo e lhes abençoo: Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
