= PORTUGUÊS =
Abajo, en Español
24 de novembro de 2017
Chamado de Amor e de Conversão do Sagrado Coração de Jesus
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Queridos apóstolos do Meu Sagrado Coração:
- desejo que compreendam que,
- pelo primeiro pecado entrou a morte e o sofrimento no mundo.
- Já que a dor é a paga de seus pecados.
Pequenos:
- Eu vim redimi-los e salvá-los,
- derramando Meu Sangue para lavar seus delitos.
- Mas vocês vivem como almas condenadas.
- Não vivem como almas salvas,
- mas submergidas na dor, na angústia e na desconfiança.
- Adentram-se cada vez mais num abismo profundo de escuridão.
Minha Luz está dada e permanece exposta
- para que todos a vejam,
- inobstante vocês, ao vê-la,
- sentem mais cômoda a escuridão.
Eu estou com Meus braços estendidos.
Não os fechei.
São vocês que não se aproximam de Mim.
Chamo-os com Amor e Misericórdia.
Vivam como filhos da Luz.
- Vivam com a alegria de que Deus se fez homem e os redimiu.
- Vossos corações são Meu Templo.
- Não o convertam em cova de ladrões.
- Não permitam que os ladrões da fé,
- os ladrões da paz,
- os ladrões da confiança,
- se aninhem em seus corações.
Não convertam Meu Templo em cova de malfeitores.
- Senão que,
- mostrem-se como são:
- filhos de Deus
- e portadores da Luz do Meu Coração.
Abençô-os com Meu Amor Misericordioso:
Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
**********************
= ESPAÑOL =
24 noviembre 2017
Llamado de Amor y Conversión del Sagrado Corazón de Jesús
Audio del Mensaje – Voz de Manuel de Jesús
Queridos apóstoles de mi Sagrado Corazón,
- deseo que comprendan
- que por el primer pecado
- entró la muerte y el sufrimiento al mundo,
- ya que el dolor
- es la paga de sus pecados.
Pequeños,
- Yo vine a redimirlos
- y a salvarlos
- derramando mi Sangre
- para lavar sus delitos,
- pero ustedes viven como almas condenadas,
- no viven como almas salvadas,
- sumergidas en el dolor,
- en la angustia
- y en la desconfianza,
- se adentran cada vez más
- a un abismo profundo de oscuridad.
Mi Luz está dada y permanece expuesta
- para que todos la vean,
- sin embargo ustedes al verla
- sienten más cómoda la oscuridad.
Yo estoy con mis brazos extendidos,
no los he cerrado,
son ustedes los que no se acercan a Mí.
Los llamo con Amor y Misericordia.
Vivan como hijos de la Luz,
- vivan con la alegría
- de que Dios se hizo hombre
- y los ha redimido.
- Vuestros corazones
- son mi Templo,
- no lo conviertan en cueva de ladrones,
- no permitan que los ladrones de la fe,
- los ladrones de la paz,
- los ladrones de la confianza,
- se aniden en sus corazones.
No conviertan mi Templo en cueva de malhechores
- sino que
- muéstrense como son:
- hijos de Dios
- y portadores de la Luz de mi Corazón.
Los bendigo con mi Amor Misericordioso:
en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amen.
********************
