= PORTUGUÊS =
16 de dezembro de 2017
Chamado de Amor e de Conversão do Coração Doloroso e Imaculado de Maria
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Queridos filhos:
Meu Coração Imaculado é a Árvore da Vida Eterna, que dá o Fruto Eterno para Sempre: Jesus Cristo.
Eu os convido com Amor de Mãe:
- aproximem-se deste Fruto Eucarístico.
- Consumam-no.
- Encham-se Dele
- e deixem-se transformar
- por este Fruto Bendito.
Porque não só devem adorar ao Meu Filho na Eucaristia,
- que também é importante.
- Mas também devem dá-lo,
- testemunhá-lo,
- encarná-lo,
- mostrá-lo.
Meu Filho os encherá de Sua Luz;
- os inundará de Seu Amor,
- se vão em Graça,
- e com toda a fé do coração,
- para recebe-lo na Sagrada Eucaristia.
E com essa Luz,
- vocês devem iluminar as trevas
- nas quais o mundo está envolto.
Filhinhos:
- não apaguem a Luz.
- Mas propaguem a Luz.
- E que essa Luz,
- ilumine vossas boas obras de amor.
- E os demais vendo vosso bom exemplo,
- se aproximem também do Meu Flho,
- como Eu o fiz na terra,
- e como voltei a fazer no Tepeyac:
- trouxe a Luz de novo ao mundo
- para iluminar esses corações submergidos na escuridão da idolatria,
- e com esta Luz,
- evangelizá-los
- e aproximá-los de Meu Filho,
- nos Sacramentos.
Brilhem vossas boas obras,
- para que também iluminem a escuridão deste mundo
- que vive outro tipo de idolatrias!
Pequenos sejam luz!
A ti Meu menino:
- selo-te a mente,
- os lábios
- e teu coração,
- para que fales com Fogo e Espirito,
- para ferir e para curar.
Pequeno:
- Satanás sempre quis deformar Minhas Obras
- com falsas mensagens,
- com falsas manifestações.
- É por isso que aqui também tenho vindo
- para retomar as autênticas manifestações de Deus
- e, ao transmitir fielmente Meus Chamados de Amor e de Conversão,
- e dar a conhecer a Obra de Nosso Apostolado,
- defendes a causa do Meu Coração Imaculado.
Convido-os
- a serem Meus verdadeiros filhos,
- e a seguir-Me
- humildemente na Verdade.
Dou-lhes Minha Bênção Maternal:
Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
Nota-1: “Jesus é sempre e em todas as partes, o fruto e Filho de Maria. E Maria é em todas as partes, a verdadeira árvore que leva o fruto de vida, e a verdadeira Mãe que o produz”. (São Luís Maria Grignion de Montfort – Tratado da Verdadeira Devoção à Santíssima Virgen, n.0 44)
Nota-2: Em dezembro de 1531, no cerro de Tepeyac apareceu a sempre Virgem Santa Maria de Guadalupe ao humilde São João Diego.
****************************
= ESPAÑOL =
16 Diciembre 2017
Llamado de Amor y de Conversión del Corazón Doloroso e Inmaculado de María
Audio del Mensaje – Voz de Manuel de Jesús
Queridos hijitos,
- Mi Corazón Inmaculado
- es el Árbol de la Vida Eterna
- que da el Fruto para Siempre Eterno, Jesucristo,
- y Yo los invito con Amor de Madre,
- acérquense a este Fruto Eucarístico,
- consúmanlo,
- llénense de Él,
- y déjense transformar por este Fruto Bendito,
- porque no sólo deben adorar a Mi Hijo en la Eucaristía,
- que también es importante,
- pero también deben de darlo,
- de testimoniarlo,
- de encarnarlo,
- de mostrarlo.
Mi Hijo los llenará de su Luz,
- los inundara de su Amor,
- si van en Gracia,
- y con toda la fe del corazón,
- a recibirlo en la Sagrada Eucaristía
- y con esa Luz
- ustedes deben iluminar las tinieblas
- en las que el mundo está envuelto.
Hijitos,
- no apaguen la Luz,
- sino que propaguen la Luz,
- y que esa Luz
- ilumine vuestras buenas obras de amor
- y viendo los demás vuestro buen ejemplo
- se acerquen también a Mi Hijo,
- como Yo lo hice en la tierra,
- y como lo volví a hacer en el Tepeyac,
- traje la Luz de nuevo al mundo,
- para iluminar esos corazones sumergidos en la oscuridad de la idolatría,
- y con esta Luz evangelizarlos,
- y acercarlos a Mi Hijo en los Sacramentos.
¡Brille vuestras buenas obras, para que también iluminen la oscuridad de este mundo que vive otro tipo de idolatrías!
¡Pequeños sean luz!
A ti Mi niño
- te sello la mente,
- los labios
- y tu corazón,
- para que hables con Fuego y Espíritu,
- para herir y para sanar.
Pequeño,
- Satanás a querido siempre deformar Mis Obras
- con falsos mensajes,
- con falsas manifestaciones,
- es por eso que aquí también he venido
- para retomar las auténticas manifestaciones de Dios,
- y al transmitir fielmente Mis Llamados de Amor y Conversión
- y dar a conocer la Obra de Nuestro Apostolado
- defiendes la causa de Mi Corazón Inmaculado.
Yo los invito
- a ser Mis verdaderos hijos
- y a seguirme humildemente
- en la Verdad.
Les doy Mi Bendición Maternal:
en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Nota-1: “Jesús es siempre y en todas partes el fruto e Hijo de María; y María es en todas partes el verdadero árbol que lleva el fruto de vida y la verdadera Madre que lo produce” (San Luis María Grignon de Montfort, Tratado de la Verdadera Devoción a la Santísima Virgen, nº 44).
Nota-2: En diciembre de 1531, en el cerro del Tepeyac se apareció la siempre Virgen Santa María de Guadalupe al humilde San Juan Diego.
