= PORTUGUÊS =
Chamado de Amor e de Conversão do Casto e Amante Coração de São José
20 DE DEZEMBRO DE 2017
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Queridos filhos do Meu Castíssimo Coração:
- desejo que reflitam,
- que meditem,
- e que contemplem o Mistério de Deus feito Homem;
- que havendo chegado à Plenitude dos Tempos
- se incarnou da Santíssima Virgem,
- e nascendo, veio redimir o mundo.
Deus não só se fez Homem;
- Deus se rebaixou por Amor,
- de sua dignidade.
Sabem o que implica na Ordem da Natureza Divina,
- que Deus se tenha humilhado
- totalmente à criatura,
- para nascer?
Sabem vocês,
- a humilhação infinita de Deus,
- de não fazer alarde de sua condição,
- para nascer como Homem?
Deus é o primeiro em humilhar-se.
Deus é o primeiro em fazer-se débil, pequeno, indefeso.
Vocês, conhecendo este Mistério vão compreender de verdade o que é ser manso e humilde de coração.
Deus não veio condenar aos pecadores,
- mas mostrar-se um irmão,
- um amigo,
- um pobre.
Ser manso e humilde de coração,
- como o Menino de Belém,
- implica olhar com olhos de humildade;
- implica convencer-se
- de que não somos nada.
Ser humildes de coração,
- implica aceitar a dor,
- como purificação do pecado.
Vejam no Nascimento do Menino,
- o nascimento da humildade,
- da mansidão,
- da pequenez de espirito.
Porque
- somente os que imitam ao Menino de Belém,
- e se façam pequenos,
- entrarão no Reino.
A Porta do Reino é pequeña. Porque é para as almas humildes.
Orem e meditem em Meu Chamado!
Peçam a Graça de ser pequenos.
Porque o pequeno sabe olhar a Deus;
- sabe adorá-lo.
- O pequeno sabe agradecer.
O pequeno
- se torna como uma estrela luminosa,
- para os que o rodeiam.
O pequeno nunca chega só ao Céu;
- leva muitas almas
- que resgatou com seu exemplo.
Não tenham medo de ser pequenos.
E mais: peçam a Graças de fazer-se pequenos.
Dou-lhes Minha Bênção Patriarcal, e recordem,
que Eu também me fiz pequeno e disse “sim” ao Projeto do Meu Pai Celestial.
Não esqueçam que a Gruta de Belém é uma Gruta Aberta,
- porque é pequena,
- e sendo pequena,
- alcança todos,
- no coração pequeno,
- alcança todos.
Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
***********************
= ESPAÑOL =
Llamado de Amor y de Conversión del Casto y Amante Corazón de San José
20 Diciembre 2017
Audio del Mensaje – Voz de Manuel de Jesús
Queridos hijos de Mi Castísimo Corazón,
- deseo que reflexionen,
- que mediten,
- y que contemplen
- el Misterio de Dios hecho Hombre,
- que habiendo llegado la Plenitud de los Tiempos
- se encarnó de la Santísima Virgen,
- y naciendo
- vino a redimir al mundo.
Dios no sólo se hizo Hombre,
- Dios se rebajó por Amor de su dignidad.
¿Saben lo que implica
- en el Orden de la Naturaleza Divina
- que Dios se haya humillado totalmente a la creatura
- para nacer?
¿Saben ustedes
- la humillación infinita de Dios
- de no hacer alarde de su condición
- para nacer como Hombre?
Dios es el primero en humillarse,
- Dios es el primero en hacerse débil,
- pequeño,
- indefenso.
Ustedes,
- conociendo este Misterio
- van a comprender de verdad
- lo que es ser manso
- y humilde de corazón.
Dios no vino a condenar a los pecadores
- sino a mostrarse un hermano,
- un amigo,
- un pobre.
Ser manso y humilde de corazón,
- como el Niño de Belén,
- implica mirar
- con ojos de humildad,
- implica convencerse
- de que no somos nada.
Ser humildes de corazón
- implica aceptar el dolor,
- como la purificación del pecado.
Vean en el Nacimiento del Niño
- el nacimiento de la humildad,
- de la mansedumbre,
- de la pequeñez de espíritu.
Porque solamente los que imiten al Niño de Belén, y se hagan pequeños, entrarán en el Reino.
La Puerta del Reino es pequeña, porque es para las almas humildes.
¡Oren y mediten en Mi Llamado!
Pidan la Gracia de ser pequeños, porque
- el pequeño sabe mirar a Dios;
- sabe adorarlo;
- el pequeño sabe agradecer;
- el pequeño se vuelve como una estrella luminosa,
- para los que lo rodean;
- el pequeño nunca llega sólo al Cielo,
- lleva muchas almas
- que rescató con su ejemplo.
No tengan miedo de ser pequeños, es más pidan la Gracia de hacerse pequeños.
Les doy Mi Bendición Patriarcal
- y recuerden
- que Yo también me hice pequeño
- y dije ‘sí’
- al Proyecto de Mi Padre Celestial.
No olviden
- que la Cueva de Belén
- es una Cueva Abierta
- porque es pequeña
- y siendo pequeña
- alcanzan todos,
- en el corazón pequeño
- alcanzan todos.
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
**********************
