= PORTUGUÊS =
16 de fevereiro de 2018
Chamado de Amor e de Conversão do Sagrado Coração de Jesus
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
Minha Dolorosa Paixão começou Cenáculo, quando Me reuni com os Doze, para celebrar a Páscoa.
Minha Dolorosa Paixão é totalmente Eucarística,
- porque começou com a Fração do Pão.
- Sacramentalmente sacrifiquei Meu Corpo.
- “Tomem e comam de Meu Corpo”, lhes disse.
- E logo tomei o Cálice e lhes disse:
- “Tomem e bebam de Meu Sangue”.
- Entreguei sacramentalmente Meu Sangue.
Meu Corpo, na Mesa Eucarística, começou a ser sacrificado por Amor a todos vocês.
Terminada essa Ceia, fui despedir-Me de Minha Mamãe.
Alentei Minha Mãe, para que seguisse crendo, que ao terceiro dia ressuscitaria.
Meu Coração estava destroçado.
Meu Coração, ainda agora, está destroçado.
O egoísmo e a soberba são os reis da vida do homem.
Eu vim para dar Vida e Luz. Mas o homem quer estar submergido na morte e nas trevas.
A teimosia (nota do tradutor: “cerrazón” em espanhol tem estes sentidos = a “teimosia” – “estreiteza de espirito” – “obstinação” – “torpeza”) de seus corações faz-Me sofrer tanto!
Filhos Meus: são tão egoístas. São tão duros e frios de coração, que se tornaram incapazes para compreender a Voz de Deus.
Meu Coração ainda se entrega em cada Eucaristía, atualizando Meu Sacrifício.
Muitos se esquecem que na Eucaristia estou dizendo ao Meu Pai: “Perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem”.
O Coração que de verdade quer amar-Me, se converterá em um coração simples; um coração que saiba escutar. Mas sobretudo, um coração que com amor possa obedecer.
Meu Precioso Corpo, que começou a entregar-se na Ceia Pascal, deseja nutri-los.
Não rejeitem mais Minha Voz.
Contemplem e pensem continuamente, que Minha Paixão também é Eucaristia.
Abençôo-os com Amor.
Perdôo-os com Misericórdia.
Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
*****************
= ESPAÑOL =
16 febrero 2018
Llamado de Amor y Conversión del Sagrado Corazón de Jesús
Audio del Mensaje – Voz de Manuel de Jesús
Mi Dolorosa Pasión comenzó en el Cenáculo, cuando me reuní con los Doce para celebrar la Pascua.
Mi Dolorosa Pasión es totalmente Eucarística
- porque comenzó con la Fracción del Pan.
- Sacramentalmente sacrifiqué Mi Cuerpo.
- “Tomen y coman de Mi Cuerpo”, les dije.
- Y luego tomé el Cáliz y les dije: “Tomen y beban de Mi Sangre”, entregué sacramentalmente Mi Sangre.
- Mi Cuerpo, en la Mesa Eucarística, empezó a ser sacrificado por Amor a todos ustedes.
Terminada esa Cena me fui a despedir de Mi Mamá.
Alenté a Mi Madre a que siguiera creyendo que al tercer día resucitaría.
Mi Corazón estaba destrozado.
Mi Corazón, aún ahora, está destrozado.
El egoísmo y la soberbia son los reyes de la vida del hombre.
Yo vine para dar Vida y Luz.
Pero el hombre quiere estar sumergido en la muerte y en las tinieblas.
La cerrazón de sus corazones ¡me hace sufrir tanto!.
Hijos Míos: son tan egoístas, son tan duros y fríos de corazón, que se han vuelto incapaces para comprender la Voz de Dios.
Mi Corazón aún se entrega en cada Eucaristía, actualizando Mi Sacrificio.
Muchos se olvidan que en la Eucaristía le estoy diciendo a Mi Padre: “Perdónalos porque no saben lo que hacen”.
El Corazón que de verdad quiere amarme se convertirá en un corazón sencillo; un corazón que sepa escuchar. Pero sobre todo, un corazón que con amor pueda obedecer.
Mi Precioso Cuerpo, que comenzó a entregarse en la Cena Pascual, desea nutrirlos.
No rechacen más Mi Voz.
Contemplen y piensen continuamente que Mi Pasión también es Eucarística.
Los bendigo con Amor, los perdono con Misericordia: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
*******************************
