= PORTUGUÊS =
4 de dezembro de 2017
Chamados de Amor e de Conversão de Santa Teresa de Jesus (de Ávila)
Áudio da Mensagem – Voz de Manoel de Jesus
O instrumento: Santa Teresa de Jesus está aqui. E no alto, a sua direita, o Coração Casto e Amante de São José.
Santa Teresa de Ávila diz:
É necessário que compreendam,
- que se querem avançar pelo Caminho da Perfeição
- e da Santidade,
- não podem fazê-lo guardando tantas coisas negativas no coração,
Porque,
- quando o coração está carregado
- e cheio de tanta dor,
- ódio,
- medo,
- desconfiança,
- entre tantos aspectos que não vêm de Deus,
- o coração se detém.
Um coração com medo, não chega à santidade.
- Um coração com ódio
- é um coração que adoece cada vez mais,
- e se afasta da luz,
- do Amor
- e do Perdão de Jesus.
Um coração triste,
- jamais, por causa de sua tristeza,
- poderá experimentar a libertação,
- nem a cura,
- nem muito menos a alegria.
É necessário que limpem o coração.
É necessário que o purifiquem.
É necessário que sejam humildes.
O humilde recebe o Amor.
O humilde dá o amor.
O coração que não é humilde,
- dificilmente avançará,
- porque este Caminho de Santidade
- é um caminho para os humildes.
Vejam o modelo de São José:
- Coração humilde.
- Coração simples.
- Coração de silêncio.
- Coração de serviço.
- Coração de que amou.
Ele, o Glorioso Patriarca, será quem os conduzirá por este Caminho de Santidade.
E, se escutarem com atenção minha Mensagem,
- e praticam o que neste Chamado lhes ensino,
- avançarão rapidamente para as Moradas da Perfeição,
- que se encontram plenamente
- nos Sagrados Corações de Jesus e de Maria.
São José é o iniciador deste Caminho.
Sigam-no!
Que a letargia,
- que a preguiça,
- e que a debilidade humana,
- que sempre é a escusa das almas medrosas,
- não os detenha.
Abençôo-os em Nome da Santíssima Trindade,
e por intercessão do Pai São José,
primeiro em percorrer este Caminho de Perfeição nos Sagrados Corações de Jesus e de Maria:
Em Nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Amém.
**************************
= ESPAÑOL =
4 de diciembre de 2017
Llamado de Amor y de Conversión de Santa Teresa de Jesus (de Ávila)
Áudio del Mensaje – Voz de Manoel de Jesús
El Instrumento: Santa Teresa de Jesús está aquí, y en lo alto de su derecha el Corazón Casto y Amante de San José.
Santa Teresa de Ávila dice:
Es necesario que comprendan
- que si quieren avanzar por el camino de la perfección
- y la santidad
- no pueden hacerlo
- guardando tantas cosas negativas en el corazón,
Porque
- cuando el corazón está cargado
- y lleno de tanto dolor,
- odio,
- miedo,
- desconfianza,
- entre tantos aspectos que no vienen de Dios,
- el corazón se detiene.
Un corazón con miedo no llega a la santidad.
- Un corazón con odio
- es un corazón que se enferma cada vez más
- y se aleja de la Luz,
- del Amor
- y del Perdón de Jesús.
Un corazón triste
- jamás, por causa de su tristeza,
- podrá experimentar ni la liberación,
- ni la sanación,
- ni mucho menos la alegría.
Es necesario que limpien el corazón.
Es necesario que lo purifiquen.
Es necesario, que sean humildes.
El humilde recibe el Amor.
El humilde da el amor.
El corazón que no es humilde
- difícilmente avanzará,
- porque este camino de santidad
- es un camino para los humildes.
Vean el modelo de San José,
- Corazón humilde,
- Corazón sencillo,
- Corazón de silencio,
- Corazón de servicio,
- Corazón que amó.
Él, el Glorioso Patriarca, será quien los conducirá por este camino de santidad.
Y si escuchan con atención mi mensaje,
- y practican lo que en este Llamado les enseño,
- avanzarán rápidamente
- hacia las Moradas de la Perfección,
- que se encuentran plenamente
- en los Sagrados Corazones de Jesús y de María.
San José es el iniciador de este camino.
¡Síganlo!
Que el letargo,
- que la pereza,
- y que la debilidad humana,
- que siempre es la excusa de las almas miedosas,
- no los detenga.
Los bendigo en el nombre de la Santísima Trinidad,
y por intercesión del Padre San José,
primero en recorrer este camino de perfección en los Sagrados Corazones de Jesús y de María:
en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
*********************
